Создатель данного инструмента определил его как "редирект сервер". Что, в принципе, очень даже верно:
rinetd запускается как единый процесс, способный обслуживать большое количество соединений.
Настройка rinetd осуществляется с помощью config-файла (по умолчанию это /etc/rinetd.conf), который имеет следующую структуру: