Прелюдия.
Прога о которой пойдет речь называется dvd::rip. Написана она на перле и обитает вот тут: dvd::rip,
именно тут можно найти наверное исчерпывающую инструкцию по
использованию, но, увы, только на английском (что стало и для меня
препятствием для досконального изучения).
В моем случае (Kubuntu 8.04), она содержится в пакете dvdrip и ставится из стандартного системного репозитория.
После запуска, окно программы выглядит... довольно пустынно и недостойно скриншота, а вот после создания проекта (File—New Project) обретает примерно такой вид:
Окно программы составляют несколько табов (вкладок), по ним я и
составлю шаги этого гайда. В роли подопытного кролика будет выступать
старая-добрая вачовская Matrix.
Шаг первый.
В поле Project name вписываю matrix. Нажимаю на Create Project
и сохраняю файл проекта (имя и место сохранения ни на что не влияют,
сам файл проекта является сейвом к настройкам и проведенным операциям
на случай если захочется прерваться). В меню выбора под названием Choose a ripping mode выбираю Copy data from DVD to harddisk before encoding,
чтобы содержимое диска скопировалось на хард и DVD-привод не мучился
все время рипа. Итого первый таб программы оказался заполнен следующим
образом:
Перехожу на вторую вкладку...
Шаг второй.
Вторая вкладка выглядит так:
Я уже воткнул диск в привод и теперь меня волнует самая первая кнопка - Read DVD table of content.
Она считывает и показывает содержимое диска. Нажимаю её, получаю один
единственный пункт в таблице. В данном случае гадать нечего где фильм,
а если пунктов нарисуется дофига, то найти фильм среди рекламы и прочей
мишуры поможет кнопочка View selected title/chapter(s)Rip selected title/chapter(s) и спустя десяток минут получаю результат перед переходом ко следующему табу:
Шаг третий.
Третья вкладка позволяет настроить такие важные вещи как разрешение
получаемого на выходе файла, и обрезание ненужных черных полос:
Выпадающий список Selected DVD title меня не интересует, но
должен интересовать если на прошлом шаге получено несколько тайтлов, а
не один как в моем случае. Я "выбираю" единственный доступный мне тайтл
номер 1 и нажимаю Grab frame, получая то же самое что и было.
Нажатие на эту кнопку имело бы значение, смени я тайтл или номер кадра,
который нужно показать. Мне это не нужно, зато нужно сменить Presets в группе настроек Adjust clip and zoom parameters. Так как рип я собираюсь делать с размахом, в хорошем качестве, я выбираю из списка самый верхний пресет с названием Autoajust, Big Frame Size, HQ Resize и нажимаю Apply preset values. Генерятся новые превью, в последнем окошке показываются новые параметры выходного файла.
Шаг четвертый.
Субтитры.
Увы, как я не бился с этой вкладкой, мне так и не удалось пришпилить
субтитры к сграбленному файлу. Мануал в этой части был читан, однако ни
намека на субтитры в фильме не появилось. То ли лыжи не едут, то ли...
Надеюсь кто-нибудь из комментирующих сможет пролить свет на тайну, ибо
чувствую себя ослом =)
Шаг пятый.
Самое важное окно, финальное окно кодирования. По этому окну у меня самого немало вопросов =).
Здесь я делаю две вещи:
1.В нижней левой части окна указываю размер выходящего файла, ограничивая его 1300 мегабайтами. (На практике я сталкивался с тем, что размер может получиться
несколько больше, потому оставил запас до 1400 чтобы иметь возможность
перенести результат на 2х CD-болванках. Впрочем, в итоге размер файла
оказался ровно 1300 мегабайт, возможно в тот раз я использовал
переменный битрейт кодирования аудиопотока, что и вызвало небольшое
превышение размера файла относительно желаемого)
2. Используя кнопку Multi... в группе Audio options я выбираю звуковые дорожки которые хочу иметь в своем рипе.
Нажимаю Transcode и иду спать, так как уже глубокая ночь, а на моем ноуте процесс кодирования долог =).
В итоге я получил файл нужного мне размера, с двумя звуковыми
дорожками, без черных полос сверху и снизу и в необходимом разрешении.
Как часы:
Главная 
